-
1 жажда
sete ж.••* * *ж.1) ( желание пить) seteутолить жа́жду — cavarsi la sete
2) перен. высок. (желание чего-л.) sete, avidità, bramosiaжа́жда знаний — sete di sapere
* * *n1) gener. bramosia, bramosità, (di) avidita, brama, concupiscenza, fame, furore (чего-л.), sete, sete (тж. перен.)2) liter. (di q.c.) avidita (+G), rabbia, fregola (чего-л.)3) poet. anelito -
2 жажда знаний
ngener. avidita, ansia di sapere, avidita di sapere, fame di sapere -
3 жажда познаний
ngener. avidita di sapere
См. также в других словарях:
avidità — a·vi·di·tà s.f.inv. CO desiderio intenso, spec. di beni materiali: avidità di guadagno, avidità di cibo; avidità di sapere Sinonimi: ansia, 1brama, bramosia, concupiscenza, cupidigia, fame, golosità, ingordigia, libidine, sete, smania. {{line}}… … Dizionario italiano
avidità — s. f. brama, avarizia, esosità, venalità, cupidigia, bramosia, rapacità, ingordigia, desiderio, smania, voglia, golosità, ghiottoneria, gola, insaziabilità, voracità, fame, sete CONTR. sazietà, svogliatezza, indifferenza, disinteresse, frugalità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brama — 1brà·ma s.f. CO desiderio intenso, quasi smodato: avere brama di sapere, di piaceri, di uccidere | avidità sfrenata: brama di denaro, di gloria Sinonimi: anelito, ansia, avidità, bramosia, fame, ingordigia, sete, smania, voglia | cupidigia.… … Dizionario italiano
fame — fà·me s.f. FO 1. sensazione che sorge come conseguenza dell impoverimento di sostanze nutritive nell organismo e che produce lo stimolo a mangiare: avere fame, soffrire la fame, placare la fame, levarsi la fame; non vederci dalla fame, non… … Dizionario italiano
sete — sé·te s.f. FO 1a. senzazione fisica complessa determinata dal bisogno di ingerire acqua: avere sete, sentire sete, soffrire la sete Sinonimi: arsura. 1b. bisogno d acqua di piante e terreni coltivati: in estate le piante hanno sete Sinonimi:… … Dizionario italiano